Od devet optužbi podignutih protiv Shanea Suttona u internoj istrazi British Cyclinga, samo jedna je potvrđena
Istrage koje je sproveo BBC otkrile su da je bivši direktor performansa British Cyclinga, Shane Sutton, proglašen krivim samo za jednu od devet optužbi koje su podignute protiv njega u internoj istrazi.
Istraga je započela nakon što je Jess Varnish, bivši vozač britanskog biciklističkog tima, iznio optužbe da je Sutton koristio neprikladan i diskriminirajući jezik. Prvobitne optužbe, na primjer da je Varnish rečeno da 'nastavi s bebom' i da je njena 'guza prevelika', nisu potvrđene.
'Mogu kategorički reći da nikada nisam dao one komentare koje sam prvobitno navodno dao,' rekao je Sutton nakon vijesti da je British Cycling potvrdio optužbe.
Varnish, međutim, tvrdi drugačije: 'Šokirana sam i uznemirena ovim najnovijim vijestima', rekla je u vezi samo jednog od devet slučajeva koji je potvrđen. 'Naložio sam svom advokatu da u moje ime uloži žalbu na nalaze interne istrage.
'Pružanje značajnih dokaza koji podržavaju moje pritužbe, sada je srceparajuće saznanje da većina nije prihvaćena. Znam šta je rečeno i znam da sam rekao istinu.
'Zatražio sam od British Cycling potpuni izvještaj o istrazi kako bih shvatio zašto težina dokaza koje sam ja i drugi pružili nije bila dovoljna da odbor uvaži moje žalbe.'.
Saga, koja se prvi put pojavila u aprilu nakon što je Varnish prvobitno progovorio, izgledalo je da se bliži kraju kada je British Cycling rekao da je potvrdio optužbe u oktobru. Ali rad koji je obavio BBC otkriva još više pitanja.
'Uspjeli su da zadovolje ni Jess ni Shanea Suttona i da se osramote u procesu,' rekao je Simon Fenton, Varnishov advokat.
'Svako treba da vidi kompletan izveštaj da bi razumeo kako je došao do svojih zaključaka i da ih ospori ako je potrebno.'
Razlom istrage
Diskriminatorno ponašanje
- Upotreba izraza 'kučke'. Podržano
- Upotreba izraza 'Sheilas' (australski izraz za žene). Nije potvrđeno
- Psovke, upotreba 'c word'. Nije potvrđeno
- Komentar 'Nastavi sa bebom'. Nije potvrđeno
- Žene označene kao teške. Nije potvrđeno
- Oprema nije podjednako raspoređena među vozačima i vozačima. Nije potvrđeno
- Diskriminacija/karijere nakon Olimpijskog podijuma. Nije potvrđeno
Nasilje
- Tjelesna težina. Nije potvrđeno
- Odluka da se Jess Varnish ne obnovi članstvo u programu Olimpijskog podijuma. Nije potvrđeno
28/10/16
British Cycling podržava optužbe za seksizam protiv bivšeg tehničkog direktora Shanea Suttona
'Nakon interne istrage, britanski odbor za biciklizam potvrdio je tvrdnju Jess Varnish da je bivši tehnički direktor Shane Sutton koristio neprikladan i diskriminirajući jezik', stoji u saopštenju British Cyclinga objavljenom danas popodne.
'Upravni odbor želi da zabilježi svoje iskreno žaljenje što se to dogodilo. Nalazi istrage pomoći će razvoju organizacije uporedo s nezavisnim pregledom kulture programa Svjetske klase, koji su zajednički naručili British Cycling i UK Sport, a predvodi Annamarie Phelps.
'Puni tekst izvještaja odbora je stavljen na raspolaganje nezavisnoj recenziji. Nema daljnjih komentara dok ta recenzija ne izvijesti o svojim nalazima.'
Posljednja priča
Saga je počela još u martu, kada je Varnish izrekla kritike na način na koji je mislila da je British Cycling upravljao procesom kvalifikacija za Olimpijske igre za timski sprint, navodeći oslanjanje na vozače u razvoju, a ne na vozače 'A-tima', za dobijanje mesta. Nedugo zatim, Varnish je - za neke sumnjivo - izbačen iz nacionalnog programa. To je nagnalo bivšu svjetsku šampionku i svjetsku rekorderku da ponovi komentare Shane Sutton nakon njenog izlaska, rekavši da joj je rečeno da joj je 'dupe preveliko' i da treba da 'ide i rodi bebu'.
Usledila je furora, sa brojnim britanskim vozačima na stazi koji su izneli svoje mišljenje o sumnjivim, diskriminatornim prizvucima unutar britanskog biciklističkog sistema. BC je pokrenuo nezavisnu reviziju njihovih programa performansi, a Sutton je nedugo zatim dao ostavku na mjesto tehničkog direktora, navodeći da je to u interesu British Cyclinga, ali da je negirao bilo kakvu nepravdu.
To je stav koji je zadržao od tada, i on je ostao pri stavu da bi se također želio vratiti na svoju poziciju tehničkog direktora. Mnogi vozači koji su još uvijek uključeni u British Cycling branili su Suttona dok je bio van funkcije, ali najnovije vijesti o stavu British Cyclinga bez sumnje će uticati na vjerovatnoću da se to dogodi.
